Ένας από τους πιο σημαντικούς στόχους της «ΑΙΟΛΙΣ» είναι η διάσωση της πολιτιστικής παράδοσης του νησιού της Λέσβου, καθώς και η ανάπτυξη δικτύων συνεργασίας, σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, ανάμεσα σε οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στους τομείς της τέχνης, της εκπαίδευσης και του πολιτισμού. Οι δραστηριότητες ευρωπαϊκής συνεργασίας και οι συμπράξεις οργανισμών από διαφορετικές χώρες που έχουν παρόμοιους στόχους αποτελούν ένα ιδανικό πλαίσιο δικτύωσης και δημιουργίας  ουσιαστικών σχέσεων ανάμεσα σε οργανισμούς και άτομα, τα οποία έχουν την ευκαιρία να ανταλλάξουν ιδέες και να προωθήσουν αποτελεσματικά τις παραδόσεις και τις ιδιαιτερότητες της περιοχής τους.  Το συγκεκριμένο Σχέδιο, που αποσκοπεί στη συλλογή, τη διάσωση και την προώθηση της χρήσης των παραδοσιακών νανουρισμάτων και παραμυθιών από τις χώρες και περιοχές προέλευσης των συμμετεχόντων (Ελλάδα, Αυστρία, Λιθουανία), είναι μια πολύ καλή ευκαιρία για την εταιρεία ΑΙΟΛΙΣ να κινητοποιήσει την τοπική κοινωνία της Λέσβου προς την κατεύθυνση της διάσωσης της μοναδικής και ιδιαίτερα πλούσιας παράδοσης που είναι επηρεασμένη από τους πρόσφυγες από τη Μικρά Ασία που ήρθαν στο νησί στις αρχές του 20ού αιώνα. Η συγκριτική μελέτη των παραδοσιακών νανουρισμάτων και παραμυθιών από διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες και περιοχές έχει μεγάλη αξία υπό το πρίσμα της διαπολιτισμικής επικοινωνίας και ευαισθητοποίησης των εμπλεκόμενων στις αξίες της διεθνούς και διαπολιτισμικής συνεργασίας.